小林光一辛酸经历助我成为四冠王

原题：小林光一（17）頂点へ 名人奪取で勢い、四冠王に　辛酸なめた経験生きる 

摘自：日本经济新闻

作者：小林光一 名誉棋圣

翻译和整理：找借口安静 藤井聪太棋圣

1985年最开始的头衔战是十段战卫冕战。五番棋是对手是大竹英雄碁圣。虽然有人说过卫冕比拿下头衔还要难，但是面对木谷道场的前辈，我以3连胜毫发无损地卫冕头衔。这让我增加了很多信心。

然后在名人战循环圈也留下了好结果，虽然输给了加藤正夫王座，不过其他场次全部获胜，最终以7胜1负的战绩拿到了名人战的挑战权。

这是本因坊战之后又在七番棋中迎战赵治勋，这是第二次。抱着“这次必须赢下来”的心情，我先以3胜1负将赵治勋逼到悬崖边，但是从这里才是最艰难的。被誉为“七番棋之魔”，曾经上演2次三连败后四连胜的赵治勋压根不在乎这些，而我也输掉了第5、6局之后，总比分也被扳平了。

这样一来舆论就开始看好了赵治勋，很多人也开始谈起“这一次小林还是不行吧”之类的声音，但不可思议的是我却没有感受到任何压力。在决胜局之前，自己的心态也调整到了“不求结果，拼命面对”的状态。或许多次品尝到了“差一口气”的经验，才让我放开了很多。

11月20日在神奈川县汤河原町进行的第7局，在21日傍晚，111手的时候赵治勋示意认输。局中，自己也下出了让我大吃一惊的“会心的一手”，用拳击场的话来说就是KO对方的招法。33岁如愿拿到了名人头衔。整个人就像升天了一样，品尝到了在自己定段以来久违的兴奋心情。

过了一夜，我和名人战的主办方朝日新闻社的工作人员一同下了东京站之后，周刊杂志都早已临阵以待，相机记录下了我和迎接我的礼子。自己也再一次感受到了，这场比赛确实是受到了很多人的关注。

从此我就变得一发不可收拾。在第7局开始之前的天元战五番棋上，挑战当时的石田芳夫天元，一举拿下3连胜再一次拿到了头衔。

然后又在同年12月拿到了棋圣战的挑战权。和赵治勋棋圣的七番棋原定在1986年的1月16日拉开帷幕。

但是，在棋圣战开始之前遇到了意想不到的新闻。赵治勋在1月初，被摩托车碾压之后身受重伤。当我去医院看他的时候，腿已骨折，虽然可以说话但是表情很狰狞。赵治勋虽然想在康复之后比赛，但是头衔战有一旦决定赛程就不能改期的规定。说实话，我对此也很动摇。

最终比赛也没有延期，赵治勋在医生的陪同下来到了第1局对局地富山市，赵治勋坐着棋圣战的主办方——读卖新闻持有的小型直升机飞往对局地。而这盘棋，采用了头衔战里难得一见的椅子对局。赵治勋绷着绷带，在轮椅上进行对局。面对前所未有的对局场面，记得那时吸引了大量的媒体前来报道。

第1局有赵治勋身体状态还没有完全恢复的原因，所以自己也好不容易赢了下来。第2局移师松江市的那盘棋，内容可以说是赵治勋的名局，自己也就此收获了一场完败。因为坐在椅子上对局，整个人感觉没什么气势，所以在岩手县平泉町进行的第3局之前，我任性地向他们提出要求，并且他们也紧急地帮我准备了榻榻米能让我坐着下棋，但是那盘棋我也没有可圈可点之处的输了下来。

这一次本身对方就处于受伤状态，所以整个舆论都带着同情的心情去看待这次棋圣战，而我也担心这个七番棋自己就这么输下去，所以我就重新开始调整状态。我在拿下第4局之后，赵治勋的伤势恢复到可以坐在榻榻米上进行对局，而我从第5局开始心无旁骛地开始下棋后，收获了连胜，最终4胜2负拿到了棋圣头衔。

短短5个月先后拿到了名人、天元和棋圣。再加上之前的十段成为了四冠王。在七大头衔战中拿到了其中一大半的头衔，而自己也一下子就站在了围棋界的最顶端。