如何教国外朋友斗地主 Fight the Landlord

 在北京经常碰到国外朋友，一起玩游戏是增进友谊最快最有效的方式了，我们熟悉的斗地主特别适合小聚会的时候玩，但是怎么跟朋友讲明白规则呢？

不用害怕，其实说清楚规则，用的就是初中学到的英语就足够了。下面分几个方面说说，很快你会发现其实很简单。

开始呢，得先说清楚斗地主的基本情况，有多少张牌，几个人玩，怎么就算赢了。

Fight the landlord is a card game for 3 players. There will be two roles, one "Landlord" and two "farmers". The Two farmers form a team. The landlord's aim is to be the first one to play out all cards, and the team wins if any one of them do the before the landlord.

A complete deck consists of 52 standard cards plus 2 jokers, red and black. Each rank of standard card has 4 cards.

黑红梅方是4种花色，在这种牌里，除了大小王以外，花色不重要，但是可以用于记牌。

黑桃 ♠️ Spade s

红桃♥️ Hearts

梅花♣️ Clubs

方片♦️Diamonds

怎么选地主呢，这个规矩很多，可以先抽牌，然后谁抽中了谁当地主，这样简单 (叫牌的话叫Bidding阶段)。下面说下出牌规则。

In the round, a player plays first, and may play a single card or any legal combination. Each subsequent player in anticlockwise order must either pass(play no card) or beat it by playing a higher combination of the same of cards and same type. There are just two exceptions to is : a rocket can beat any combination, and a bomb can beat any combination except a higher bomb or rocket.
2.1.jpg
如何教国外朋友斗地主 Fight the Landlord

分牌 ( Dealing)

Each player is dealt 17 cards. 3 cards are dealt face down, in the middle of the table. The one takes the landlord role picks up the last 3 cards, then landlord will have 20 cards in total.

下面介绍下，都有哪几种出牌方式，顺便说下上面提到的炸弹等都是怎么回事儿。

In this game， there are 14 types of combination that are valid:

单张 Single Card

One card, the higher card wins.

The rank of card is (from the lowest to highest ) :

3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < 10 < J(Jack) < Q(Queen) < K(King) < A(Ace) < 2 < Black Joker < Colored Joker

1对 Pair cards